Mute, almost always. Leaving a group can cause drama or mean you miss the one useful message, and toughing it out just shreds your attention. Muting with @mention alerts on is the sweet spot, the group goes quiet but anything aimed at you still gets through. I only actually leave a group when it is pure noise I will never need.
Mute, almost always. Leaving is a whole social event people notice, muting is invisible and buys most of the peace. I keep mentions-only on for the few I have to stay reachable in.