Keep it short and give a reason that helps them: 'happy to sort this out, could you email us at x so we can attach the details and keep it all in one place?' People move willingly when the switch clearly benefits them (a record, faster help), less so when it feels like you are dodging. Offer the email address right there so it is one tap.
Keep it light and give a reason that helps them. Something like, happy to sort this out, mind if I email you the details so nothing gets lost in the DMs? Framing it as better for them, not easier for you, lands far better than a blunt please email us.