Yes, Google Calendar is one of the apps Spanbox supports. Add it from the app list, sign in on Google Calendar's own page (WhatsApp is a QR scan), and it lands in your unified inbox next to everything else, your schedule beside your inbox. On the free plan it just uses one of your 3 app slots.
Yes. Add it as a custom app pointing at calendar.google.com and it loads like any other web app, so your calendar sits next to your chats. The same trick works for most Google tools that have a web version.