Will my old message history show up in Spanbox, or only new messages?

Your full history, not just new messages. Spanbox loads each app's real web session, so signing into Gmail or WhatsApp inside it shows the same inbox and chat history you'd see in a browser, scrollback and all. It's the actual app docked in one window, not a fresh copy that starts from zero.