It is a separate setting from push. In Settings, Notifications, Email notifications (sometimes under 'From Instagram'), turn off the categories you do not want, feedback, reminders, product emails and so on. Every marketing email also has an unsubscribe link at the bottom. Turning those off does not touch your in-app or push notifications, just the email spam.
Settings > Notifications > Email notifications, and switch the feedback and reminder emails off. That kills most of them without touching your in-app notifications.